Фонд «Православное хоровое наследие»

Научная библиотека православной духовной музыки является проектом Фонда «Православное хоровое наследие», некоммерческой организации, чья основная миссия и цель — сохранение и развитие православного духовно-музыкального наследия. Управляет проектом д-р Владимир Морозан, американский хоровой дирижер и ученый русского происхождения, который является одним из ведущих в мире специалистов по православной церковной музыке.

Фонд «Православное хоровое наследие» является продолжателем «Русского хорового общества», основанного в 1970-х годах В. Ф. Жуковым и В. П. Руденко в районе Нью-Йорка. Целью Русского хорового общества являлось исполнение русской православной хоровой музыки, традиции которой, начиная с 1920-х годов, были жестоко подавлены на родине этого искусства.

После выхода г-на Руденко в отставку в начале 1980-х, музыкальное руководство хора перешло к Владимиру Морозану, доктору музыкальных искусств. Под его руководством хор Русского хорового общества участвовал в концертах и фестивалях, отмечающих празднование Тысячелетия Крещения Руси.

В связи с Тысячелетием, Русское хоровое общество в 1988 году профинансировало издание серии научных изданий русской духовной музыки—«Памятники русской духовной музыки». Цель этих изданий—сделать 1000-летнее достояние духовного пения на Руси, включая произведения крупнейших православных композиторов — Бортнянского, Чайковского, Рахманинова, Римского-Корсакова, Гречанинова, Кастальского, Чеснокова и пр. — доступным для западного музыкального мира. При поддержке таких видных деятелей русской культуры как Мстислав Ростропович, Александр Солженицын и академик Д. С. Лихачев, и при помощи средств полученных по завещанию от И. А. Шияна, Русское хоровое общество, в партнерстве с музыкальным издательством Musica Russica положило начало беспрецедентной серии изданий, которые и по сей день делают русскую хоровую музыку доступной для хоровых исполнителей и слушателей по всему миру.

С переименованием Русского хорового общества в Фонд «Православное хоровое наследие», основная миссия организации остается неизменной: гарантировать условия, при которых достоверные источники и высококачественные издания православной духовной музыки будут свободно и широко доступны для исполнителей, ученых и церковно-певческих деятелей по всему миру. Создание «Научной библиотеки православной музыки» в Интернете имеет целью обеспечить успех этой миссии. Мы будем благодарны за вашу поддержку.

Правление

Д-р Владимир Морозан

Д-р Владимир Морозан, Президент, — один из ведущих специалистов на Западе в области православной церковной музыки. Основатель и президент Musica Russica — издательской компании, специализирующейся на издании и распространении православной хоровой музыки во всем мире. Художественный руководитель хорового ансамбля «Archangel Voices», исполняющего православную церковную музыка на английском языке. Д-р Морозан регулярно консультирует в области церковнославянской дикции профессиональные хоры Америки, два из них удостоились премии Grammy за исполнение русской церковной музыки. Кроме того Владимир Морозан, автор и редактор многочисленных хоровых произведений, служит в качестве руководителя проектов в музыкальном отделе Православной Церкви в Америке и является регентом хора в приходе Св. Великомученицы Екатерины в г. Карлсбад, штат Калифорния.

Д-р Юлия Климова

Д-р Юлия Климова, Вице-президент, получила докторскую степень по антропологии за диссертацию по теме «Российская духовная почва и возвращение православной христианской идентичности среди постсоветских иммигрантов в США». Преподаватель на факультете антропологии Калифорнийского университета в Сан-Диего.

Отец Андрей Кюнео

Отец Андрей Кюнео, Казначей, — православный священник и обладатель докторской степени в области английской литературы, специализирующийся по творчеству Клява С. Льюиса. Получил степень бакалавра в Стэнфордском университете (Калифорния), магистерскую и докторскую степени в Оксфордском университете в Англии. После нескольких лет работы в качестве профессора английской литературы, он получил богословское образование в Свято-Владимирской православной духовной академии, и в настоящее время является настоятелем прихода Св. Великомученицы Екатерины в г. Карлсбаде, штат Калифорния.

Елена Чернова

Елена Чернова — докторант музыковедческого семинара Гейдельбергского университетa (Германия) под руководством профессора Кристофа Фламма. Выпускница Волгоградской консерватории (Россия), теория музыки, она получила степень магистра исторического музыковедения в Университете Регенсбург (Бавария). В настоящее время она является независимым каталогизатором Répertoire International des Sources Musicales (RISM) - крупнейшего международного проекта по каталогизации письменных музыкальных источников, где она отвечает за ранние русские многоголосные рукописи.
Областью ее научных интересов являются исторически информированный анализ, палеография и нотации русского невматического многоголосия, теория музыки 17 века , техника композиции позднего романтизма, границы тональности. В рамках ее диссертационного проекта «Всенощное бдение в раннем русском многоголосии» готовится к публикации комплексное комментированное факсимильное издание с транскрипциями невматически нотированных литургических циклов трех типов раннего русского многоголосия.

Совет консультантов:

Прот. Иван Муди (+2024) - британский православный композитор, дирижер и ученый; председатель Международного общества православной церковной музыки

Протодиакон Иоанн Дробот (Париж) - протодиакон в соборе Святого Александра Невского, Париж; композитор, ученый и коллекционер православной церковной музыки

Ричард Барретт (Бостон) - основатель Общества Святого Иоанна Дамаскина, организации которая стремится содействовать совершенству в богослужебном пении Православной Церкви в Сев. Америке

Олег Бычков (Москва) - основатель фирмы «Живоносный Источник», ведущего издательства православной богослужебной музыки в России

Владимир Горбик (Москва) - профессор хорового дирижирования в Московской государственной консерватории; главный регент Храма Тихвинской иконы Божией Матери; основатель и главный дирижер Столичного симфонического оркестра

Пол Джабара (Монреаль) - бывший председатель отдела духовной музыки Антиохийской православной архиепископии Северной Америки

Петр Ермихов (Чикаго) - хоровой и оркестровый дирижер; основатель и художественный руководитель Общества св. Романа Сладкопевца; художественный руководитель хора «PaTRAM Institute Singers»

Елизавета Ледковская (Нью-Йорк) - председатель Восточно-Американской епархиальной музыкальной комиссии (РПЦЗ), внучка Б.М. Ледковского, выдающегося русского композитора духовной музыки и регента

Александр Лингас (Лондон) – музыковед и дирижер; основатель и художественный руководитель хора «Cappella Romana» (Портленд, Орегон), преподаватель в музыкальном отделе Лондонского городского университета

Екатерина Лукьянова (Хайленд-Бич, Флорида) – церковный регент; соучредительница Русско-Американского музыкального института им. Патриарха Тихона (PaTRAM)

Марина Рахманова (+2022) – музыковед; старший научный сотрудник Государственного института искусствознания, Москва; главный редактор серии «Русская духовная музыка в документах и материалах»

Курт Сандер (Цинциннати) - американский православный композитор; профессор теории музыки и композиции, Университет Северного Кентукки, Хайленд-Хайтс, Кентукки

Николай Шидловский (Принстон) – декан св. Троицкой духовной семинарии, Джорданвилл, Нью-Йорк; музыковед; исследователь русского православного богослужебного пения; соучредитель церковно-певческих съездов в Русской Православной Церкви Заграницей (РПЦЗ)

Бенедикт Шихан (Вэймарт, Пенсильвания) - американский православный композитор и дирижер; профессор церковного пения в Свято-Тихоновской православной духовной семинарии и монастыре; основатель и художественный руководитель «Камерного хора Свято-Тихоновского монастыря»

Проекты

orthodoxchoral.org

Научная библиотека православной музыки (НБПМ) - мультиязычный Интернет-ресурс, цель которого состоит в том, чтобы сделать доступными точные и подлинные источники хоровых партитур главнейших русских композиторов.

НБРПМ позволяет любому заинтересованному лицу, желающему изучить православную музыку и культуру:

ознакомиться с творчеством выдающихся композиторов посредством музыкальных партитур
скачивать партитуры по мере необходимости
прослушивать имеющиеся аудиозаписи отдельных произведений и получить ссылку на веб-сайты существующих нотных изданий и аудиозаписей

Мы выражаем надежду, что материалы, представленные в НБПМ, послужат созданию новых научных трудов, нотных изданий и концертных программ, посвященным этим произведениям, тем самым расширяя и распространяя интерес к русской православной музыке и культуре.

Материалы, представляющие интерес для Научной библиотеки православной музыки:

автографы выдающихся православных композиторов (сканированные факсимиле или PDF-файлы)
первые издания произведений выдающихся православных композиторов, напечатанные под руководством самих композиторов
вторичные издания выдающихся православных композиторов, подготовленные с использованием общепринятых научных методов (с указанием первоисточников и с чётким различием между авторским материалом композиторов и редакционными дополнениями)

Примеры материалов, которые не предназначены для включения:

неавторские аранжировки и переложения для других составов хора
адаптации на другие языки
вторичные издания, в которых не указаны источники и редакционные процедуры

Доска почета наших спонсоров

Мы выражаем благодарность всем организациям и лицам, которые сдеалали вклад в реализацию проекта «Научной библиотеки русской православной музыки»:

$5,000 и более

Грант памяти Сушко, полученный через Русский Православный богословский фонд
Фонд «Ivan V. Koulaieff Foundation»
Фонд «The Orthodox Vision Foundation»
Русское дворянское собрание в Америке
The Roeder Fund
Dcn. Vyacheslav and Matushka Katya Adams

От $1,000 до $4,999

The Elsie Skvir Ganister Foundation Fund
The Glenmede Donor Advised Fund
Fr. Jon Braun
Roy Campbell
Прот. Александр Гарклавс
Mark Lypeckyj
Sergey Olhovsky
Анна Родзянко
Dr. Donald and Svetlana Schilke

От $500 до $999

Society of Saint Romanos the Melodist, Chicago, Illinois
Bishop Benedict Churchill
Richard Barrett
Serge Liberovsky
Katherine Lukianov
Daniel Morosan
Tatiana Rodzianko
A. Dennis Sparger
Walter Stamirowski
+ Bernard Wilson
Zinaida Zack

От $250 до $499

Собор Св. Александра Невского, Howell, NJ
Свято-Тихоновский монастырь, Waymart, Pennsylvania
University of Kansas Library
Elizabeth Bezzerides
+Truman Bullard
Priest Benedict Churchill
Paula Daubert
Tania Ertl
Parker Jayne
George and Tatiana Joukov
Fr. Mikel Hill
Parker Jayne
George and Tatiana Joukov
Anastasia Kappanadze
Paul Kappanadze
Nadieszda Kizenko
Yulia Klimova
Serge Liberovsky
Alexander Lingas
Fr. Sergius Lukianov
Tatiana Morosan
Vladimir Morosan
Alexander Nediak
Archpriest Peter Perekrestov
Tatyana Rodzianko
Joshua Toroney

От $100 до $249

Bach Society of St. Louis
Harvard University Choral Program, Dr. Andrew Clark
Music of the Continents, LLC
RBO (Russian Brotherhood Organization of the USA)
Храм св. Апостола Марка, Bethesda, Maryland
Храм Христа Спасителя, Harrisburg Pennsylvania
Аноним, памяти д-ра М. В. Ледковской
Fr. Michael R. Abrahamson
Paul Andrews
Lynne Attaway
Victor and Edie Avdonin
Julia Azrael
Maria Ignatow Bandrauk
Igor Baumann
Joseph Bernard
Helen Billak
Bernard Brandt
Stan Bryan
Andy Clark
Alexander Cooley
Paul Davidson
Laryssa Doohovskoy
Protodeacon Brendan Doss
Dr. Rodney Eichenberger
Nicole Eicker
Dr. Michael Farrow
Lorinda Fortuin
Kevin Fritts
Michelle Ganson
Paula Genis
Marina Glagolev
Anya Gogoua
Mark Hrebinka
Maria Ignatow Bandrauk
Brian Jackson
David Janello
Julia Karobkoff
Adam Kemner
Alexia Kolias
Katherine Lukin
Michael Maertens
Mike Malouf
Maria Matsushima
Rachael Morissette
Katia Morosan
Michael Needleman
Alena Plavsic
Tatiana Popov
Diane Prokipchak
+ Archpriest Daniel Ressetar
Fr. John Robinson
Dr. Nicolas Schidlovsky
Anastasia Schmoll
Carole Shumaik
George Skok
Archpriest Daniel Skvir
Dr. Jessica Suchy-Pilalis
Maria Takala-Roszczenko
Bruce Tammen
Kent Tritle
Rob Turtle
Jeff Vanderwielen
Fr. Steven Vernak
Diane Veter
Carol Wetmore
Kim Wittel

До $99

Atlanta Master Chorale
Собор «Всех скорбящих радосте», Сан-Франциско
Archpriest Michael Anderson
Nick Anton
Dr. Matthew Arndt
Lynne Attaway
Andrei Austin
Damian Baker
Elizabeth Basanec
Blagovest Bells
Greg Berezniak
Andrea Birdsong
Elena Borowski
Peter Breykin
Debbie Brown
Barbara Bryant
Eileen Byrnes
Mary Barniak Caetta
Kristofer J. Carlson
Fr. Joseph Cirou
John Considine
Matt Deluca
Carolyn Turner DeWolfe
William and Joan Dupkanick
Harley Dyck
Priest Gregory Ealy
Tracey Edson
Daniel Elmer
Chris Farha
Ryan Fellman
Timothy Fetzko
Nicholas Ganson
Victoria Girasole
Archpriest Seraphim Gisetti
Narelle Gorman
Olga Grigoriants
Richard Grylls
Margaret Haig
Christopher J. Hoh
Kate Peterson Howell
Mike Husson
Anthony Jacobs
Simon Jeeves
Temmo Korisheli
Ann McClellan Lardas
Kevin Lawrence
Victoria Legkikh
Cynthia Mamary
Priest Andrew Merritt
Dcn. Jeff Mierzejewski
Glenn Miller
Rebecca Mitchell
Susan Motoviloff
Paul Nahass
Jacqueline Nenchin
Irina Orloff
Mike Palmer
Arjun Pathy
Ekaterina Piskareva
Ivan Podvalov
Patricia Rabe
Xenia Rahr
Alex Rasmussen
Hieromonk Juvenaly (Repass)
Stephen Reynolds
Archpriest Basil Rhodes
Archpriest Dennis Rhodes
Christian Richard
Sandy Romanofsky
Romanos Music and Books
Marina Roudenko
Michael Sa
Tony Samardzich
Dr. Kurt Sander
Larissa Kaminsky Sander
David Sekicky
Michael Sluggett
Ralph Stell
Dcn. Anthony Stokes
Jason Thoms
Nadia Trimmer
Margaret Walton
Mark Wesche
Matthew Wettlaufer
Archpriest Matthew Williams
Cheryl Wilson
Thou Yang

Мы также выражаем благодарность:

• Елену Чернову и Евгения Бабешко за разработку концепции и дизайна.

• Корпорацию «Endpoint» и ее команду разработчиков.

• Корпорацию «Everlabs» и ее команду разработчиков.

Нам необходима ваша финансовая поддержка

Научная библиотека православной музыки (НБПМ) существует благодаря щедрости доноров, которые оценивают культурное значение этого ресурса для будущих поколений исполнителей и учёных. Проект основан благодаря гранту Русского православного богословского фонда, расположенного в Нью-Йорке. Однако, на сегодняшний день, мы не получаем ни институционного ни правительственного финансирования.

Для того, чтобы довести проект до успешного завершения и сохранить его необходима ваша поддержка. Существуют расходы, связанные со сканированием и пополнением НБПМ материалами, а также с ежемесячным хостингом и оплатой за техническую поддержку.

Чтобы обеспечить постоянное содержание и техническое обслуживание НБПМ, фонд «Православное хоровое наследие» создал благотворительный фонд, доходы которого будут использоваться для того, чтобы покрыть расходы на содержание и техническое обслуживание проекта в течение длительного периода времени. Пожертвования, сделанные в фонд «Православное хоровое наследие», полностью исключаются из суммы, подлежащей налогообложению в соответствии с положениями раздела 501(с)(3) в США. Федедальный регистрационный номер Фонда: (Employer Identification Number - EIN) 83-1444995.

Примеры размеров оплаты:

$50 – оплата за два часа работы по каталогизации или один месяц веб-хостинга
$100 – оплата плата за пять часов проверки и управления данными или один месяц веб-хостинга и технической поддержки
$250 – оплата за десять часов сканирования и индексации

Контакт

Д-р Владимир Морозан

Президент

orthodoxchoral [at] gmail.com